Graduate traineeships exist in libraries and archives as a way to gain the experience required before applying for a postgraduate qualification. You can gain experience in other ways, by looking for library assistant or archive assistant roles. Similarly, these are the the positions to look out for if you want to get into records management.